Coco, a DJ at HOT 97.9 NYC and self-proclaimed “best worst dancer,” turned her recent livestream into a resourceful session for...